해외 쇼핑몰에서 신발을 사려고 사이즈를 보니 US 9.5다. 한국 사이즈로 몇인지 바로 떠오르지 않는다. 요리 레시피에 온스 단위가 나오거나, 부동산에서 평수를 제곱미터로 바꿔야 할 때도 비슷하게 막힌다.
일상에서 자주 쓰는 변환
길이: 인치, 피트, 마일
해외 직구할 때 가장 많이 마주치는 단위다. 1인치는 2.54cm, 1피트는 30.48cm, 1마일은 약 1.6km다. 모니터 크기를 말할 때 쓰는 27인치는 약 68.6cm에 해당한다.
무게: 파운드, 온스
1파운드(lb)는 약 453g, 1온스(oz)는 약 28.3g이다. 미국 레시피에서 "8oz"라고 나오면 약 227g으로 환산하면 된다. 택배 무게를 파운드로 표시하는 해외 사이트도 많다.
온도: 섭씨, 화씨
미국 날씨를 볼 때 72°F가 뭔지 바로 감이 안 온다. 대략적으로 (화씨 - 30) ÷ 2를 하면 섭씨 근사값이 나온다. 72°F는 (72-30)÷2 = 21°C 정도다. 정확한 공식은 (°F - 32) × 5/9다.
데이터: MB, GB, TB
스마트폰 요금제에서 5GB가 몇 MB인지 궁금할 때가 있다. 1GB = 1,024MB, 1TB = 1,024GB다. 사진 한 장이 3~5MB라고 치면 5GB로 사진 약 1,000~1,600장을 저장할 수 있다.
한국에서 특히 헷갈리는 단위
- 평 (坪)
- 1평은 약 3.3058m²다. 32평 아파트는 약 105.8m². 부동산 매물을 볼 때 공급면적과 전용면적을 구분해서 환산해야 정확하다.
- 근 (斤)
- 한국에서 고기나 과일을 살 때 쓰는 단위. 1근은 600g이다. "삼겹살 한 근"이면 600g, 반 근이면 300g.
- 되, 말
- 쌀을 살 때 가끔 나오는 단위. 1되는 약 1.8리터, 1말은 18리터다. 요즘은 kg 단위로 많이 바뀌었지만, 재래시장에서는 아직 쓰인다.
한 번에 변환하기
해외 직구할 때나 레시피를 따라할 때, 단위 변환기를 하나 열어두면 매번 검색할 필요가 없다. 길이, 무게, 면적, 부피, 온도, 속도, 시간, 데이터 용량 8가지 카테고리를 탭으로 전환하면서 쓸 수 있고, 숫자를 입력하면 모든 관련 단위로 동시에 변환된 결과가 나온다.
TIP 평수를 자주 환산해야 한다면 "1평 = 3.3m²"만 기억하면 된다. 30평이면 3.3 × 30 = 99m². 반대로 제곱미터를 평으로 바꾸려면 3.3으로 나누면 된다.
단위 변환 공식을 전부 외울 필요는 없다. 자주 쓰는 것 몇 개만 감을 잡아두고, 나머지는 도구에 맡기면 된다.